手机网移动端
我要采购
一、展会优势Exhibition advantages
【中国装备盛会 权威组织主办】本展会由中华人民共和国科技部批准，中国机械工业联合会、中国机械工程学会、宁波市经济和信息化委员会联合主办，与沈阳制博会，上海工博会、广州制博会、西安制博会齐名，成为中国机械工业联合会、中国机械工程学会重点培育的国家级展会之一。本展会扎根宁波、立足浙江、面向全国、幅射世界，商机无限。
China Equipment Feast Sponsored by Authoritative Organizations:
This exhibition is approved by the Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China, sponsored jointly by China Mechanical Industry Federation, China Mechanical Engineering Society, Ningbo economic and information commission , it is equally famous with Shenyang International Manufacturing Exposition, Shanghai International Industry Exposition and Xi’an International Manufacturing Exposition, so it has become one of state-level exhibitions emphasized by China Mechanical Industry Federation and China Mechanical Engineering Society. This exhibition is rooted in Ningbo, footed in Zhejiang and radiates over the world, with limitless commercial opportunities.
【历届成功的巨大影响力优势】承办单位已连续成功举办十二届（其中冠名中国模之都博览会九届）的成功经验，已产生巨大影响，成为国内外知名品牌如瑞士GF夏米尔、瑞士阿奇、日本沙迪克、德国德马吉、德国海德汉、美国哈挺、美国赫克、美国肯纳、瑞典沃瑞克、意大利保富利；比利时哈科、日本宫本、韩国斗山、西门子、日本津上、宫野等等首选展会之一。第八届更是盛况空前，展会突破1500个，档次、规模均居浙江省同类展会之冠，受到广大参展商好评。
Huge Influences of Previous Successful Expositions:
The organizers have successively held 12 (among which 9 are titled as Capital of China Mould & Die Exposition) expositions successfully, showing huge influences, each of them has become one of the preferred expositions for international and domestic famous brands like Switzerland GF Charmilles, Switzerland Agie, Japan Sodick, Germany DMG, Germany Heidenhain, America Hardinge, America Hurco, America Kennametal, Sweden Verk, Italy Buffoli, Belgium Haco, Japan Miyamoto, South Korea Doosan, Siemens, Japan Tsugami and Miyano, etc. The 8th one is unprecedentedly grand, with expositions exceeding 1500, topping at Zhejiang expositions of the same kind in level and scale, which has got favorable assessments by wide exhibitors.
【专业客户邀请及强有力的展会宣传推广优势】 通过中国机械工业联合会，中国机械工程学会两大权威组织（10万家会员）全力宣传推广；通过全国43家兄弟协会会刊、网站及200家模协会员网站进行展会报导；定期向国内外近百家专业报刊、网站及华东地区主流公众媒体发布展会信息，宣传推广展会；利用我们的网络和买家配对，并通过各种渠道向专业客商与买家发放邀请函，参观券，发布信息（信息不少于80万条）;通过各地经贸委组织乡镇（街道）及与各地机电园区、工业园区、模具城（园区）模具市场及其它机电集聚地的良好关系，着力宣传并组团前来参观采购 ；利用协会优势，通过各县市区协会、会员企业及周边兄弟协会（如上海、南京、济南、南昌、福建、以及苏州、昆山、杭州、绍兴、台州、温州、乐清、金华、永康、义乌）邀请其组织与会参观、采购；通过国外协会组
Advantages of Special Customer Invitation and Strong Exhibition Popularization:
Strenuous popularization of two authoritative organizations including China Mechanical Industry Federation and China Mechanical Engineering Society (100 thousand members); exposition reports by 43 brotherly associations’ publications, websites, websites of 200 mould association members; regular issuance of exhibition information to nearly 100 professional newspapers at home and abroad, websites and mainstream public medias in east China to propagandize the expositions; pairing with buyers by our networks and release of invitation letters, visit tickets and information (no fewer than 0.8 million pieces of information) to professional customers and buyers through all kinds of methods; exertive popularization and organization of groups for visiting and purchase through sound relationship with economy and trade committees, organizations and towns (communities) in all places, local electromechanical parks, industrial parks, mould cities (parks) , mould markets and other electromechanical clusters; Resort to associations’ strengths to invite visits and purchases of organizations from associations in different cities and counties, member enterprises and neighboring brotherly associations (like Shanghai, Nanking, Jinan, Nanchang, Fujian, Suzhou, Kunshan, Hangzhou, Shaoxing, Taizhou, Wenzhou, Yueqing, Jinhua, Yongkang and Yiwu); resort to foreign associations and groups.
【巨大的需求市场及独特的区域优势】本展会是10万家装备制造企业采购平台，6000家模具企业交流盛会。宁波是国家计划单列城市，华东地区工业重地，浙江省工业经济中心。2013年全市规上工业企业完成总产值12795.0亿元,比上年增长5.6%，居全国前茅。宁波是中国“文具之都”、“模具之都”、“塑机之都”、“紧固件之都”、“水表之都”；同时又是全国重要的汽配、塑料制品、高低压电器、电动工具、家用电器、电光源产业、新材料生产、气动元件等生产基地。因此，机床，机械加工自动化设备，工模具等需求量极大，市场广阔。
Huge Market Demands and Unique Regional Advantages:
This exposition is a purchase platform for 100 thousand equipment manufacturing enterprises and a grand communication conference for 6000 mould enterprises. Ningbo is a singly-listed city planned by China, a key industry base in east China as well as a center of industrial economy in Zhejiang Province. In 2013, the industrial output of Ningbo reached 127.95 billion Yuan, ranking the first all over the country. Ningbo is listed as “Capital of Stationary”, “Capital of Mould”, “Capital of Plastic Processing Machinery”, “Capital of Fastener” and “Capital of Water Meter”; it is also a key production base for automobile accessories, plastic products, high and low voltage electrical equipment, electric tools, household appliances, electric light source industry, new material production and pneumatic elements, etc. Accordingly, here there are great demands and wide markets for machine tools, automatic equipment for machinery processing, moulds and so on.
【专业观众、买家优势】历届参展观众一届胜过一届，第八届专业观众接近30000人次（市会展办不完全统计）目标观众为：
汽车及汽车零部件、电子电器、医疗机械、气动元气件、电力电工、lT、家电、五金工具、机床设备、模具、缝刃机、打火机、紧固件、轴承、造船、钢铁、食品、文具、玩具、灯具及机械制造加工等以及各大经销商、代理商、机电园区、模具园区等。成交活跃，据初步统计，参展商成交意向率达到86%。
Professional Audience and Buyer Advantage
The audiences of previous expositions were increasing every year, and professional target audiences for the 8th exposition approached to 30000 (.according to the incomplete statistics of Ningbo Municipal Exhibition Office), mainly including industries and exhibitors as follows:
Automobiles and auto parts, electrons and electrical appliances, medical equipments, pneumatic components, electricity and electricians, IT, household appliances, hardware tools, machine tools equipment, moulds, sewing machines, lighters, fasteners, bearings, shipbuilding, steels, foods, stationary, lamps and lanterns, machinery manufacturing and processing as well as large dealers, agencies, electromechanical parks and mould parks, etc, all of which are bargained actively and the exhibitors had a transaction intention rate of 86% according to the primary statistics.
这里不仅仅是专业的装备制造业商贸平台，更是第一手行业信息的汇聚地。来自世界各地的行业精英在这里进行前沿思想的激烈碰撞，为装备制造产业发展汇聚新思路，前瞻引领世界装备制造产业发展新方向，十年的砥砺，中国模具之都博览会依托宁波产业基地优势、市场需求优势、国际区位和港口优势，全力打造成为华东地区机床、模具等装备制造最佳采购平台。2015年5月19-22日，第十一届中国模具之都博览会将以全新的姿态为广大参展商和专业观众呈现一场品牌荟萃、名企云集、更高规格、更高品质、更具国际性的行业财富盛宴，真诚期待和欢迎您的到来。
Here is not only a special trade platform for equipment manufacturing, but also a cluster of the first industrial information. Industrial elites all over the world will come here for communication about leading-edge thoughts so as to collect new approaches for the development of the equipment manufacturing industry and lead new directions for the global equipment manufacturing industry; based on the advantages in Ningbo for nine years, including industrial base, market demands, internationally regional position and port, the Capital of China Mould & Die Exposition will be created into an optimal purchase platform of equipment in the region of East China, such as machine tools, moulds and so forth. On May 19~22, 2015, the 11th Capital of China Mould & Die Exposition will show an industrial fortune feast for wide exhibition participators and professional audiences in a brand-new manner, integrating various brands, famous enterprises, high specifications, high quality and internationalization, here we are sincerely looking forward to and welcome your coming.
二、参展范围Range of businesses recruited
◎各类机床：加工中心，电火花、线切割机，数控铣、镗、车、钻等以及机床零部件、机床配件、机床电器、电气等；
◎雕刻机、合模机、修补机、打标机、清洗机、油压机、激光焊接机、模板剪切机、空压机、液压机、传动设备、伺服电机、工业电机、液压马达、液压驱动装置、液压缸以及相关零部件如传动带；
◎模具成型机床：锻床、冲床、压铸机、塑胶机械等；
◎各类模具及模具制品，模具标准件及五金，紧固件等以及与模具相关的其他产品；
◎模具技术及辅助装置设备：模具CAD/CAM/CAE技术、各种测量仪器、工具、刃具；
◎气动液压密封件、工业自动化、仪器仪表、制冷及流体设备。
◎ All kinds of machine tools: processing centers, electric spark and wire cutting machines, numerical control mill, bore, vehicle, drill and so on, as well as machine tool parts, machine tool accessories, electrical appliances and electric equipments for machine tools, etc;
◎ Carving machines, die spotting machines, repairing machines, marking machines, cleaning machines, oil presses, laser welders, template shearers, air compressors, hydrostatic presses, transmission equipment, servo motors, industrial motors, hydraulic motors, hydraulic driving devices, hydraulic cylinders and relevant parts such as driving belt and so on;
◎ Molding machine tools: forging machines, extrusion presses, die casting machines, plastic cement machinery and so on;
◎ All kinds of moulds and mould products, standard components, hardware, fasteners and so forth, as well as other products related with moulds;
◎ Mould technology and auxiliary equipment: CAD/CAM/CAE technology, various measuring instruments, tools and cutting tools;
◎ Pneumatic hydraulic sealing elements, industrial automatization, instruments and meters, refrigerative and fluid equipment.
展出时间Exhibition time
展览日期Show date 开放时间Opening time
2015年5月19日May 19, 2015 08:45 - 17:00
2014年5月20-21日May 20~21, 2015 08:45 - 17:00
2014年5月22日May 22, 2015 08:45 - 12:00
展出地点
宁波国际会展中心（宁波市江东区会展路181号）
报名截止期
2015年5月10日
Venue:
Ningbo International Conference & Exhibition Center (No. 181, Exhibition Road, Jiangdong District, Ningbo City)
Due date for registration:
May10, 2015
三、收费标准Charging standard:
展览区域
Booth type 标准展位
Shell scheme 室内光地
Raw space
外资
Overseas A区 USD1150/9㎡ USD115/㎡
B区 USD1000/9㎡ USD100/㎡
内资
Domestic A区 RMB6800/9㎡ RMB680/㎡
B区 RMB5800/9㎡ RMB580/㎡
四、展期活动Activities in exhibition period
组委会将暂定举办：
世界制造业前沿新技术新工艺大型论坛
宁波市职工学习技术经验交流暨表彰会；
宁波市机电行业专场招聘会；
宁波市《2015年机床设备采购指导目录》发布
推荐评选2015年最受用户满意的10强进口机床设备品牌和10强国产机床设备品牌等。
3D打印及机器人推广会和现场交流会；
机床先进新技术讲座；
数控技能技术竞赛；
宁波市中职职业机械模具专业教育成果展；
展会期间，主办单位将配合展商在展会期间举办新产品、新技术推介会或技术讲座、技术论
（有意者请提前与组委会联系）The Organizational Committee will draft the following temporarily:
※ Ningbo Special Job Fair for Mechanical & Electrical Industry
※ Issuance of 2015 Purchasing Guidance and Catalogue for Machine Tool Equipment
※ Recommendation and appraisal of top 10 most popular imported machine tool brands, top 10 domestic machine tool equipment brands among users in 2015, etc.
※ 3D printing and robotics introduction meeting
※ Worldwide Advanced Mould Technology Forum
※ Advanced New Machine Tool Technology Lecture
※ Contest for Numerical Control Skills and Technologies
※Meanwhile, it is suggested that exchange meetings of relevant new product technologies and solution cases should be held during the exhibition. For the charge for every technical exchange meeting (about 2 hours), please consult the Organizational Committee.
